Een Mandarijnsprekende cliënt en een gesprek dat helemaal moet kloppen bij het OCMW, op school of bij de dokter? Een sociaal tolk Mandarijn vertaalt nauwkeurig en neutraal, zonder eigen invulling. Op tolken.be vind je rechtstreeks een tolk Mandarijn in jouw buurt en neem je meteen contact op, zonder tussenpersoon, voor een vlot en correct verlopend gesprek.
Nog geen tolken in deze categorie. Bekijk alle tolken.
Mandarijn is de standaardtaal van veel Chinese sprekers in België, al spreken sommigen thuis Kantonees of een ander dialect. Een sociaal tolk Mandarijn zorgt dat een gesprek bij een sociale dienst of in de zorg voor iedereen duidelijk blijft.
Controleer vooraf of de persoon echt Mandarijn spreekt en niet Kantonees of een regionaal dialect, want dat verschilt sterk. Een goede sociaal tolk is neutraal, vertrouwelijk en vertaalt alles, ook gevoelige zaken, zonder samen te vatten.
Geef de tolk vooraf het thema mee, zodat termen rond gezondheid, financien of onderwijs correct overkomen. Bepaal ook of het gesprek ter plaatse, telefonisch of via video gebeurt.
Op tolken.be filter je op de taal Mandarijn, op de specialisatie sociaal tolk en op je regio. Zo vind je snel een geschikte tolk en neem je rechtstreeks contact op, zonder tussenpersoon.